お引越し完了!/ He has moved

I love driving:)

I love driving:)

ご報告が遅くなりましたが、月曜日に無事転院いたしました。
転院の当日は多くの看護士さん(とお隣の患者さん)に見送られ本人はとってもご機嫌な様子♪そして何より久しぶりに病院の外に出られて嬉しかったのでしょう。移動の車内でも終始ご機嫌で、その時の表情からはまだ意識が完全に戻っていないなんて考えられないくらいでした。
転院先の病院はリハビリテーション科なので、毎日休みなくリハビリが続いています。初日は本人も緊張して不安そうでしたが、ここでもスタッフの方や他の患者さんたち(笑)に支えられ、毎日少しずつ慣れてきているようです。明日は病院でクリスマス会です☆姉のわたしが楽しみにしています♪えへへ。

He has moved to his new hospital on Monday. When he left the previous one, lots of nurses and his neighbor patient came to say good-bye, so he was pretty happy about that. In addition, he was thrilled for a car ride! Seeing his delighted face, we almost forgot what troubles he has.
At new hospital, he has a solid schedule with three different kinds of rehabilitation; physical therapy, occupational therapy, and speech therapy. He was nervous during first couple of days, but it seems like he already made his “fan” at this place too. Tomorrow, they will have a christmas party on his floor. I am pretty excited to participate with him! 🙂

3 Responses to “お引越し完了!/ He has moved”

  1. Megan Buege Says:

    Yayyyyy!!!! 🙂 have fun at the Christmas party tomorrow! 🙂 still thinking of you all and praying. love to your whole family! i can’t wait to hear about everything with the new hospital!

  2. Mihori Honda Says:

    Buege!

    We had so much fun at the christmas party! The new hospital is super nice!! He made a lot of progress during his first week, so I can’t wait to see more later on!!

    Thank you always for your love!

    Miss you!

  3. Mihori Honda Says:

    Merry Christmas, Judy and John!!

    I have been thinking to write to you so long time! It’s super great to hear from you!!!

    Thank you so much for your warm thoughts. You always make me feel super good and comfortable. Thank you so much for being such a great family!

    I miss you a lot!!!!!!!!!!!

    Love

Leave a Reply