週に1回、鍼の治療に青山に行っています。
場所がら素敵なﾋﾞﾙの中にあるのですが、正面に長~いエスカレーターが
あるんです。
その脇には階段が・・・・・
もちろんＪｕｎには有無を言わさず階段を使って昇り降りをさせていましたが、どうしてもエスカレーターが気になって、ある日リハビリの先生に練習をさせてもらったんです。
Ｊｕｎは私達の心配をよそになんなくクリアしちゃいました（笑）
早速、そのエスカレーターを使って目的の場所に到着した次第です。
なんでも「挑戦してみる！！」ことが大切なんですね！？
エスカレーターで上へ・・・
今度は下へ・・・
流行語大賞が発表されました。
大賞は「ゲゲゲの・・・」でしたね。
我が家にも今年その流行語大賞に匹敵する言葉がありました。
パンパカパ～ン！！それは・・・
Junの「正直何も覚えていない（苦笑）」です。
一つずつ、少しずつリセットされている今日この頃ですが、唯一「覚えられない」というJun にとっても私たちにちょっぴり困っている現象？があるんです。
どんなに美味しい物を食べても、どんなに楽しい事に出会っても頭のなかの「覚える機能」がつながっていないようです。
Junはそのことを自覚しているので書かせたり、繰り返したり、ヒントを言って思い出させたりしています。
恥ずかしそうにコソっと言う時のJunはとてもいとおしくもあり、可愛くもあり・・・ふ♡ふ♡ふ♪（親ばかですね。。。）
素敵なX'mas treeの前で＊＊＊
今週の最大のイベントはラクロス（ユース）の時にお世話になった方の
結婚式の２次会に参加したことです。
救急病院の時にお見舞いに来てくださったお仲間と１年ぶり（？）の
再会にＪｕｎはもちろん皆さんがとても喜んでくださって・・・
そしてなにより驚かれたのはＪｕｎが杖で歩いている姿をみた時でした。皆さんが口々に”すごーい！！！” ”さすがー” って。
これもひとえに皆様の励ましがあったから、パワーをいただけたからなんです。あらためてお礼を申し上げます。感謝！！
とても素敵なＰａｒｔｙでした。そしてとても楽しいひとときでした。
”ＨＡＰＰＹ ＷＥＤＤＩＮＧ！！！！！”
お幸せに ♡♡♡
うま～～い ！！
久しぶりのラクロス仲間と♪♪♪
会場の入口で・・・
This week the most enjoyment,Jun went to the post-party party of
the wedding.
Jun saw his freinds in La Crosse team members.
They were amazed at walking with a stick by Jun.
“great!!!” “Wow!・・・”
Jun owe what he is to their.
“Thank you so much!!”
We had been having good time.
“Happy Wedding ♡♪
by mama
今週も初台リハビリ病院、センターでリハビリをこなし、鍼治療、
プールにも行きました。
その合間をぬって紅葉も見頃な絵画館前を散策したんです。
ひとやすみ・・・
こんな処にも落ち葉が・・・
Jun had been going the HATUDAI Rehabilitation hospital ,center ,acupuncture and swimming.
In the interval, Jun went to the” KAIGAKANMAE”.
there it’s trees aframe with red and yellow leaves.
“beautiful!!!!”
絵画館前
先週、我が家では家族揃ってインフルエンザの注射をしてもらいました。いい大人が揃って・・ナンテ笑われそうですが、なんとなくタイミングがあったりして（苦笑）
私（mama)も主人も今までしたことがないのに・・・・
これもJunのおかげでしょうか？！
皆様も早めの予防をお勧めします。
週末Junは海外に留学する高校のお友達の☆いってらっしゃい会☆に参加しました。送り迎えはアッシー君がしてくれるので安心♡
楽しく過ごしてくるようです（ホッ）。
Hello!!
Last week, our family had been a vaccinasion against influenza.
becouse we are all.
we are indebted to Jun for our doing(smile).
Jun would come to the send-off party of his friend of high school for
going to abroad and study.
Jun was very happy.
by mama☆
黄色く色づいた葉っぱのじゅうたん・・・・
おてて♪ つないで♪♪
大木にしがみつて
HELLO!!
実は前回から忙しく帰宅の遅いMIHORIに代わって私（mama)がUPしてますのでよろしくお願いします。
今週は秋の深まった代々木公園での様子をお伝えします。
お天気もよく気持ちもよく足取りも軽く・・・・？！
JUNは真剣そのものですが。。。
This is Mama writing instead of busy Mihori…sorry for not writing in English! I will do my best! love-Mama
なかなかRefreshできない現状にこのページを楽しみにして下さっている方には本当に申し訳ないと思っています。
JUNは週3回のリハビリと近くの中学校のプールにwalking＆swimming
にいっているほか、先月より鍼治療を始めました。
papa,mamaの友人の勧めでいろいろなことに挑戦しています（感謝）。
今月はお姉え（mihori）のBirthdayに4人でFrenchを食べに行きました。
cakeを作る手伝いもしましたよ♪♪♪
できあがり（completion!!!)
こんばんは！
早くも退院してから、２ヶ月以上が経ちました。
身体もアタマも止まることを知らずにどんどん元気になっています！
どっちも元気がよすぎることも・・・（笑）
今の一番の課題は記憶力です。
Hi, our friends and families!
It has been over 2 months since he came back home!
His body and mind have drastically been progressing.
Sometimes, he even surprised us saying such a logical stuff or complicated thing.
The biggest concern so far is his short-term memory.
Enjoy some pics!
Look at him! Jun-ness is back on the picture! Do you remember?! Yay!
The super nice gift! The EXILE staff T-shirt!
こんにちは！
いつになく暑い日が続いていたので、なかなか秋を感じられませんでしたが
気がつけばもう９月も終わりに近づいていますね。
準はおかげさまで、相変わらず元気にやっています！
今日は家での様子を少しだけ・・・♪
he folds more neatly than his mom! 🙂
mom wanted to take a photo of Jun vacuuming, but she failed.
it's one of his daily chores!
急に気温が下がりましたね。
みなさま、風邪などひかれませんように。
Hello!
We had been having HOT/steaming summer days until last week, but it is actually already the end of September! Time flies!
Jun is doing pretty well at home. Here are some ideas how he’s doing;)
I hope you all are having good ones. We love you so much!
Mihori
This is Megan again. I posted an entry a few weeks ago, and I just finished spending a whole month in Tokyo. I stayed at the Hondas’ house for the first two weeks of August, just about a week after Jun moved home from the hospital.
The whole family is so happy to have Jun home. He has made such amazing progress over the past year since his accident, and everyone is so proud of him. As I said last time, Jun is learning to help around the house, like folding laundry and vacuuming his own room.
Even so, things are not easy for the family. Most of all, Jun is working very hard learning and practicing all of his new skills at home, and living in an active family lifestyle again—he gets tired sometimes, 😉 But Mama and Papa and Mihori also have many, many challenges with Jun living at home. It is not easy helping a family member with such severe physical and mental/emotional disabilities as Jun every day, all day. He still needs help to do many daily tasks, and now the family does not have doctors and nurses to help them the way that they used to. They are helping him to do those things, but they are also trying to help him to learn so that someday he might be able to do them again for himself.
I am so proud of the Hondas for what they do every single day. They are always saying how proud they are of Jun, but they should also be proud of themselves. They are an amazing family, and it is so clear that they love each other so much, taking care of each other during this tough time.
So please keep sending your words of support to Jun, and to Mama and Papa and Mihori too!!!
But even though things are sometimes hard, there are still many things to celebrate! Here are some photo highlights from my time in Tokyo (I will post a video some time soon, too):
Brotherly backrub
Tired Hondas
Karaoke!
With a lacrosse friend, over for dinner 🙂
At the Tokyo Giants game!
game
Mama, Jun, and Papa at the baseball game!