スタート！！/START!!
Wednesday, January 5th, 2011
動物わたろん。。。
かわいい写真の正体はメレンゲを焼いたマカロンなんです。
”動物わたろん”っていうんですって・・・・
アメリカのお友達のMeganから届きました。
食べるのがもったいないくらいかわいいお菓子です！！
Junは今週から初台のリハビリをスタートさせました。
入院でちょっぴりバランスが悪くなってしまいましたが、持ち前の根性
で歩きはじめました。
あせらず、じっくりスタートです！！！！
Archive for January, 2011
かわいい写真の正体はメレンゲを焼いたマカロンなんです。
”動物わたろん”っていうんですって・・・・
アメリカのお友達のMeganから届きました。
食べるのがもったいないくらいかわいいお菓子です！！
代々木公園♪♪/Yoyogi Park♪♪
Monday, January 3rd, 2011
梅の蕾もふくらんで。。。
お正月の代々木公園は家族連れや若者、ランナー達で
とてもにぎわっていました。
葉っぱを落とした梅の木に硬～い蕾が・・・・・
今度来る時は花が咲いているかも？？？
さっそうと？歩く・・・
久しぶりの散歩にちょっぴり緊張ぎみ・・・・
でもうれしそう♪♪♪
少々寒くてもやっぱり外は気持ちいいねぇぇぇ・・・・。
大きなシャボン玉♪
特別な道具？を使って大きなシャボン玉を飛ばして周りの
人たちを楽しませてくれる外人がいます。
Voice from Mihori
Sunday, January 2nd, 2011Hello, friends and families.
Happy New Year! I hope everyone is having a good one. How are you? I’m doing pretty good. As you’ve seen, Mama has updated posts these days and I hope you’ve got some ideas how Jun is doing from the pictures. I finally get time to write a note about what was going on.
Until the midnight of December 17, Jun had been doing great job at everything. He never stopped progressing and amazing us. He went to a rehabilitation center three times a week and a swimming pool once a week. He even practiced walking without a cane. Unfortunatelly, he went into a spasm at midnight, December 17, and was taken to an ER. We were shocked and had no idea what happened because we didn’t know that he might have a side effect like that from the accident. We stayed at the hospital all night waiting him to wake up, but he eventually woke up after four days of “sleep”.
His doctor didn’t find any new damages in his brain from the spasm, which is good to hear. However, Jun needs to be medicated for his whole life now to “reduce” a chance to have a spasm again. It is scary that we never know when to have another one again but it will surely happen…
He came home on December 30. It seems the new medicine makes him tired easily, but he has adjusted pretty well. He struggled walking first, but now, he’s getting better again. He will have his routine back next week. One sad fact is that he shouldn’t have alcohol anymore. From now on, he and I will enjoy “non-alcohol beer” Haha!
I’m sorry that I couldn’t tell you the detail so long. You must have been worried by just seeing pictures. Thank you so much for the messages and prayers! We are back being “ourselves” and keep going forward!! 🙂
I will try to write more often this year! I am always thinking of all of you though. Thank you thank you thank you for your love!!
I wish you all happy 2011!! Hope to see you this year!
love,
mihori
明けましておめでとう！！/Happy New Year!!
Saturday, January 1st, 2011
大原神社に初詣。
おせちでおめでとう！
献立？？
お年玉☆
皆様あけましておめでとうございます。。。
おかげさまで我が家も家族揃ってのお正月を迎えることができ、
喜んでいます。。。
今年も皆さまに助けられながら前進して行きたいと思っています。
どうぞよろしくお願い致します。
皆様にとっても2011年がよいお年になるよう祈念しております。